مكتب قاضيي التحقيق في الصينية

• 共同调查法官办公室

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• قاضي التحقيق    预审法官
• مكتب التحقيقات الاتحادي    联邦调查局

أمثلة

1. إنشاء مكتب قاضيي التحقيق
   六. 设立共同调查官办公室
2. وبرفع الدعوى التمهيدية، أخذ مكتب قاضيي التحقيق يجري الآن تحقيقاته القضائية الأولى.
   由于已提交了介绍性材料，共同调查官办公室现正在进行其初次司法调查。
3. وأخذ مكتب قاضيي التحقيق يستعد لبدء التحقيقات القضائية بوضع استراتيجية للتحقيق والتحليل وبتوفير التدريب لموظفيه الوطنيين والدوليين على السواء في المسائل القانونية الموضوعية.
   共同调查官办公室已在为开始司法调查作准备，制定了调查和分析战略，并就实质性法律事项对本国和国际工作人员进行培训。
4. وشملت هذه العوائق معارضة قاضي التحقيق الوطني لجميع المحاولات الرامية إلى دفع التحقيقات نحو الأمام ورفض الموظفين الكمبوديين في مكتب قاضيي التحقيق أن يقدموا المساعدة له.
   这些障碍包括：本国共同调查法官反对所有试图推进调查的努力，而且共同调查法官办公室柬埔寨工作人员拒绝协助他。
5. وبهذا المعنى، فإن إدارة شؤون الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية لها رئيسان، كما هو حال مكتب قاضيي التحقيق ومكتب المدعيَيْن العامين.
   从这个意义而言，柬埔寨法院特别法庭管理局是 " 双重领导 " ，共同调查法官办公室和共同检察官办公室也是如此。